Article considérant 13

(13) La Commission a estimé qu’il existait des raisons valables justifiant le traitement confidentiel, car même les données agrégées auraient permis aux parties intéressées, y compris aux entreprises membres de l’organisation plaignante elles-mêmes, de reconstituer les données spécifiques au groupe de sociétés. Les fourchettes et indices fournis ont permis aux autres parties intéressées d’exercer leurs droits de la défense et d’avoir une compréhension suffisante de l’évolution des indicateurs de préjudice sur lesquels la plainte est fondée. La Commission a par conséquent estimé que les exigences de l’article 19 du règlement de base étaient respectées.