Article considérant 37

(37) La Commission a rejeté l’affirmation du plaignant selon laquelle le prix à l’exportation convenu entre l’opérateur commercial lié et le premier acheteur indépendant ne saurait en aucun cas être fiable du fait de l’existence d’une relation entre le producteur-exportateur et son opérateur commercial lié. Elle a considéré qu’il n’y avait pas lieu de rejeter ce prix à l’exportation au titre de l’article 2, paragraphe 9, du règlement de base et de construire un prix à l’exportation entre l’opérateur commercial et le premier acheteur indépendant au niveau frontière de l’Union.