Article considérant 261

(261) La Commission a rejeté ces allégations. Il est fait référence aux considérants 254 à 259, qui décrivent la manière dont la Commission a examiné d’autres facteurs connus qui auraient pu contribuer au préjudice important subi par l’industrie de l’Union, y compris les importations en provenance de Chine, du Royaume-Uni, de Malaisie et d’autres pays tiers. L’analyse de leurs volumes, parts de marché et niveaux de prix a montré que, si certaines de ces importations ont pu contribuer au préjudice subi par l’industrie de l’Union dans une certaine mesure, elles affichaient soit des volumes en baisse, soit des parts de marché limitées, soit des niveaux de prix plus élevés que les importations faisant l’objet d’un dumping en provenance des pays concernés. La Commission a donc conclu que, bien que certaines de ces importations aient pu contribuer au préjudice subi par l’industrie de l’Union dans une certaine mesure, aucun de ces facteurs n’a atténué le lien de causalité réel et substantiel entre les importations faisant l’objet d’un dumping en provenance des pays concernés et le préjudice important établi lors de l’enquête.