Article considérant 62

(62) La Commission a rejeté l’allégation du STPP du CCG. Bien que la Commission ait reconnu que les déchets de production sont un résultat inhérent au processus de fabrication et que la vente de ces déchets représente une forme de récupération des coûts, l’ajustement des coûts de production de CPIC Bahrain demandé par le STPP du CCG ne saurait être accepté en l’absence d’éléments de preuve démontrant que les recettes étaient liées à la production au cours de la période d’enquête. Les recettes enregistrées après la période d’enquête, même si elles sont liées commercialement à la production, ne peuvent pas être utilisées pour ajuster les coûts de production au cours de la période d’enquête aux fins de la construction de la valeur normale.