Les annexes V et XIV du règlement d’exécution (UE) 2021/404 sont modifiées comme suit:
1) l’annexe V est modifiée comme suit:
a) dans la partie 1, la section B est modifiée comme suit:
i) dans la mention relative au Canada, la ligne concernant la zone CA-2.329 est remplacée par le texte suivant:
|
«CA
Canada
| CA-2.329 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 24.2.2026 | 2.4.2026»,
ii) dans la mention relative au Chili, la ligne concernant la zone CL-2.13 est ajoutée après la ligne concernant la zone CL-2.12:
|
«CL
Chili
| CL-2.13 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 29.3.2026», |
iii) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes suivantes concernant les zones US-2.1349 à US-2.1356 sont ajoutées après la ligne concernant la zone US-2.1348:
|
«US
États-Unis
| US-2.1349 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 24.3.2026 |
| US-2.1350 | N, P1 | | 24.3.2026 |
| US-2.1351 | N, P1 | | 24.3.2026 |
| US-2.1352 | N, P1 | | 25.3.2026 |
| US-2.1353 | N, P1 | | 31.3.2026 |
| US-2.1354 | N, P1 | | 26.3.2026 |
| US-2.1355 | N, P1 | | 30.3.2026 |
| US-2.1356 | N, P1 | | 31.3.2026», |
b) la partie 2 est modifiée comme suit:
i) dans la mention relative au Chili, la description suivante de la zone CL-2.13 est ajoutée après la description de la zone CL-2.12:
| «Chili | CL-2.13 |
Maule Region, Province of Talca, Commune of San Rafael
Latitude -35.3405 Longitude -71.4849
PZ: Commune: San Rafael, sector: Bajo la Peña.
SZ: Commune: San Rafael»,
ii) dans la mention relative aux États-Unis, les descriptions suivantes des zones US-2.1349 à US-2.1356 sont ajoutées après la description de la zone US-2.1348:
| «États-Unis | US-2.1349 |
State of Indiana
LaGrange 83
LaGrange County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 85.6170968°W 41.7156138°N)
| US-2.1350 |
State of Indiana
LaGrange 84
LaGrange County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 85.6021427°W 41.6386033°N)
| US-2.1351 |
State of Indiana
Elkhart 36
Elkhart County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 85.6752879°W 41.6924707°N)
| US-2.1352 |
State of Indiana
Elkhart 37
Elkhart County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 85.7215130°W 41.6701462°N)
| US-2.1353 |
State of Pennsylvania
Lancaster 72
Lancaster County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 76.4438602°W 40.1673504°N)
| US-2.1354 |
State of New Jersey
Hunterdon 01
Hunterdon County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 74.9142748°W 40.6220202°N)
| US-2.1355 |
State of New York
Kings 17
Kings County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 73.8423152°W 40.7770896°N)
| US-2.1356 |
State of New York
Bronx 06
Bronx County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 73.8585990°W 40.9142014°N)»;
2) à l’annexe XIV, partie 1, la section B est modifiée comme suit:
a) dans la mention relative au Canada, la ligne concernant la zone CA-2.329 est remplacée par le texte suivant:
|
«CA
Canada
| CA-2.329 | POU, RAT | N, P1 | | 24.2.2026 | 2.4.2026
| GBM | P1 | | 24.2.2026 | 2.4.2026»,
b) dans la mention relative au Chili, la ligne suivante concernant la zone CL-2.13 est ajoutée après la ligne concernant la zone CL-2.12:
|
«CL
Chili
| CL-2.13 | POU, RAT | N, P1 | | 29.3.2026 |
| GBM | P1 | | 29.3.2026», |
c) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes suivantes concernant les zones US-2.1349 à US-2.1356 sont ajoutées après la ligne concernant la zone US-2.1348:
|
«US
États-Unis
| US-2.1349 | POU, RAT | N, P1 | | 24.3.2026 |
| GBM | P1 | | 24.3.2026 |
| US-2.1350 | POU, RAT | N, P1 | | 24.3.2026 |
| GBM | P1 | | 24.3.2026 |
| US-2.1351 | POU, RAT | N, P1 | | 24.3.2026 |
| GBM | P1 | | 24.3.2026 |
| US-2.1352 | POU, RAT | N, P1 | | 25.3.2026 |
| GBM | P1 | | 25.3.2026 |
| US-2.1353 | POU, RAT | N, P1 | | 31.3.2026 |
| GBM | P1 | | 31.3.2026 |
| US-2.1354 | POU, RAT | N, P1 | | 26.3.2026 |
| GBM | P1 | | 26.3.2026 |
| US-2.1355 | POU, RAT | N, P1 | | 30.3.2026 |
| GBM | P1 | | 30.3.2026 |
| US-2.1356 | POU, RAT | N, P1 | | 31.3.2026 |
| GBM | P1 | | 31.3.2026». |