Sans préjudice des règles pour l'interprétation de la nomenclature combinée, le libellé de la désignation des marchandises dans la deuxième colonne du tableau est considéré comme n'ayant qu'une valeur indicative. Le régime préférentiel est déterminé, dans le cadre de la présente annexe, par la portée des codes NC figurant dans la première colonne tels qu'ils sont applicables au moment de l'adoption du présent règlement.
| Code NC | Désignation des marchandises | Répartition par région ou pays | Période contingentaire | Volume contingentaire (poids net en tonnes métriques, sauf indication contraire) | Droit contingentaire (% réduction) | Numéros d’ordre
| 19011000 | Préparations pour nourrissons | Mercosur | Du 1.5.2026 au 31.12.2026 | 334 | 10 | 09.0872
| Du 1.1.2027 au 31.12.2027 | 1 000 | 20
| Du 1.1.2028 au 31.12.2028 | 1 500 | 30
| Du 1.1.2029 au 31.12.2029 | 2 000 | 40
| Du 1.1.2030 au 31.12.2030 | 2 500 | 50
| Du 1.1.2031 au 31.12.2031 | 3 000 | 60
| Du 1.1.2032 au 31.12.2032 | 3 500 | 70
| Du 1.1.2033 au 31.12.2033 | 4 000 | 80
| Du 1.1.2034 au 31.12.2034 | 4 500 | 90
| Du 1.1.2035 au 31.12.2035 | 4 750 | 95
| Du 1.1.2036 au 31.12.2036 et chaque année suivante | 5 000 | 100
| Brésil | Du 1.5.2026 au 31.12.2026 | Sans objet | 10 | 09.0886
| Du 1.1.2027 au 31.12.2027 | En cas de notification par le Mercosur sur la base des articles 4 et 5 du présent règlement. | 20
| Du 1.1.2028 au 31.12.2028 | En cas de notification par le Mercosur sur la base des articles 4 et 5 du présent règlement. | 30
| Du 1.1.2029 au 31.12.2029 | En cas de notification par le Mercosur sur la base des articles 4 et 5 du présent règlement. | 40
| Du 1.1.2030 au 31.12.2030 | En cas de notification par le Mercosur sur la base des articles 4 et 5 du présent règlement. | 50
| Du 1.1.2031 au 31.12.2031 | En cas de notification par le Mercosur sur la base des articles 4 et 5 du présent règlement. | 60
| Du 1.1.2032 au 31.12.2032 | En cas de notification par le Mercosur sur la base des articles 4 et 5 du présent règlement. | 70
| Du 1.1.2033 au 31.12.2033 | En cas de notification par le Mercosur sur la base des articles 4 et 5 du présent règlement. | 80
| Du 1.1.2034 au 31.12.2034 | En cas de notification par le Mercosur sur la base des articles 4 et 5 du présent règlement. | 90
| Du 1.1.2035 au 31.12.2035 | En cas de notification par le Mercosur sur la base des articles 4 et 5 du présent règlement. | 95
| Du 1.1.2036 au 31.12.2036 et chaque année suivante | En cas de notification par le Mercosur sur la base des articles 4 et 5 du présent règlement. | 100
| Argentine | Du 1.5.2026 au 31.12.2026 | Sans objet | 10 | 09.0887
| Du 1.1.2027 au 31.12.2027 | En cas de notification par le Mercosur sur la base des articles 4 et 5 du présent règlement. | 20
| Du 1.1.2028 au 31.12.2028 | En cas de notification par le Mercosur sur la base des articles 4 et 5 du présent règlement. | 30
| Du 1.1.2029 au 31.12.2029 | En cas de notification par le Mercosur sur la base des articles 4 et 5 du présent règlement. | 40
| Du 1.1.2030 au 31.12.2030 | En cas de notification par le Mercosur sur la base des articles 4 et 5 du présent règlement. | 50
| Du 1.1.2031 au 31.12.2031 | En cas de notification par le Mercosur sur la base des articles 4 et 5 du présent règlement. | 60
| Du 1.1.2032 au 31.12.2032 | En cas de notification par le Mercosur sur la base des articles 4 et 5 du présent règlement. | 70
| Du 1.1.2033 au 31.12.2033 | En cas de notification par le Mercosur sur la base des articles 4 et 5 du présent règlement. | 80
| Du 1.1.2034 au 31.12.2034 | En cas de notification par le Mercosur sur la base des articles 4 et 5 du présent règlement. | 90
| Du 1.1.2035 au 31.12.2035 | En cas de notification par le Mercosur sur la base des articles 4 et 5 du présent règlement. | 95
| Du 1.1.2036 au 31.12.2036 et chaque année suivante | En cas de notification par le Mercosur sur la base des articles 4 et 5 du présent règlement. | 100
| Paraguay | Du 1.5.2026 au 31.12.2026 | Sans objet | 10 | 09.0888
| Du 1.1.2027 au 31.12.2027 | En cas de notification par le Mercosur sur la base des articles 4 et 5 du présent règlement. | 20
| Du 1.1.2028 au 31.12.2028 | En cas de notification par le Mercosur sur la base des articles 4 et 5 du présent règlement. | 30
| Du 1.1.2029 au 31.12.2029 | En cas de notification par le Mercosur sur la base des articles 4 et 5 du présent règlement. | 40
| Du 1.1.2030 au 31.12.2030 | En cas de notification par le Mercosur sur la base des articles 4 et 5 du présent règlement. | 50
| Du 1.1.2031 au 31.12.2031 | En cas de notification par le Mercosur sur la base des articles 4 et 5 du présent règlement. | 60
| Du 1.1.2032 au 31.12.2032 | En cas de notification par le Mercosur sur la base des articles 4 et 5 du présent règlement. | 70
| Du 1.1.2033 au 31.12.2033 | En cas de notification par le Mercosur sur la base des articles 4 et 5 du présent règlement. | 80
| Du 1.1.2034 au 31.12.2034 | En cas de notification par le Mercosur sur la base des articles 4 et 5 du présent règlement. | 90
| Du 1.1.2035 au 31.12.2035 | En cas de notification par le Mercosur sur la base des articles 4 et 5 du présent règlement. | 95
| Du 1.1.2036 au 31.12.2036 et chaque année suivante | En cas de notification par le Mercosur sur la base des articles 4 et 5 du présent règlement. | 100
| Uruguay | Du 1.5.2026 au 31.12.2026 | Sans objet | 10 | 09.0889
| Du 1.1.2027 au 31.12.2027 | En cas de notification par le Mercosur sur la base des articles 4 et 5 du présent règlement. | 20
| Du 1.1.2028 au 31.12.2028 | En cas de notification par le Mercosur sur la base des articles 4 et 5 du présent règlement. | 30
| Du 1.1.2029 au 31.12.2029 | En cas de notification par le Mercosur sur la base des articles 4 et 5 du présent règlement. | 40
| Du 1.1.2030 au 31.12.2030 | En cas de notification par le Mercosur sur la base des articles 4 et 5 du présent règlement. | 50
| Du 1.1.2031 au 31.12.2031 | En cas de notification par le Mercosur sur la base des articles 4 et 5 du présent règlement. | 60
| Du 1.1.2032 au 31.12.2032 | En cas de notification par le Mercosur sur la base des articles 4 et 5 du présent règlement. | 70
| Du 1.1.2033 au 31.12.2033 | En cas de notification par le Mercosur sur la base des articles 4 et 5 du présent règlement. | 80
| Du 1.1.2034 au 31.12.2034 | En cas de notification par le Mercosur sur la base des articles 4 et 5 du présent règlement. | 90
| Du 1.1.2035 au 31.12.2035 | En cas de notification par le Mercosur sur la base des articles 4 et 5 du présent règlement. | 95
| Du 1.1.2036 au 31.12.2036 et chaque année suivante | En cas de notification par le Mercosur sur la base des articles 4 et 5 du présent règlement. | 100
| 22084051; 22084099 | Rhum et autres eaux-de-vie provenant de la distillation, après fermentation, de produits de cannes à sucre, présentés en récipients d’une contenance excédant 2 litres | Mercosur | Du 1.5.2026 au 31.12.2026 | 267 | 100 | 09.0874
| Du 1.1.2027 au 31.12.2027 | 800 | 100
| Du 1.1.2028 au 31.12.2028 | 1 200 | 100
| Du 1.1.2029 au 31.12.2029 | 1 600 | 100
| Du 1.1.2030 au 31.12.2030 | 2 000 | 100
| Du 1.1.2031 au 31.12.2031 et chaque année suivante | 2 400 | 100
| Brésil | Du 1.5.2026 au 31.12.2026 | Sans objet | 100 | 09.0890
| Du 1.1.2027 au 31.12.2027 | En cas de notification par le Mercosur sur la base des articles 4 et 5 du présent règlement. | 100
| Du 1.1.2028 au 31.12.2028 | En cas de notification par le Mercosur sur la base des articles 4 et 5 du présent règlement. | 100
| Du 1.1.2029 au 31.12.2029 | En cas de notification par le Mercosur sur la base des articles 4 et 5 du présent règlement. | 100
| Du 1.1.2030 au 31.12.2030 | En cas de notification par le Mercosur sur la base des articles 4 et 5 du présent règlement. | 100
| Du 1.1.2031 au 31.12.2031 et chaque année suivante | En cas de notification par le Mercosur sur la base des articles 4 et 5 du présent règlement. | 100
| Argentine | Du 1.5.2026 au 31.12.2026 | Sans objet | 100 | 09.0891
| Du 1.1.2027 au 31.12.2027 | En cas de notification par le Mercosur sur la base des articles 4 et 5 du présent règlement. | 100
| Du 1.1.2028 au 31.12.2028 | En cas de notification par le Mercosur sur la base des articles 4 et 5 du présent règlement. | 100
| Du 1.1.2029 au 31.12.2029 | En cas de notification par le Mercosur sur la base des articles 4 et 5 du présent règlement. | 100
| Du 1.1.2030 au 31.12.2030 | En cas de notification par le Mercosur sur la base des articles 4 et 5 du présent règlement. | 100
| Du 1.1.2031 au 31.12.2031 et chaque année suivante | En cas de notification par le Mercosur sur la base des articles 4 et 5 du présent règlement. | 100
| Paraguay | Du 1.5.2026 au 31.12.2026 | Sans objet | 100 | 09.0892
| Du 1.1.2027 au 31.12.2027 | En cas de notification par le Mercosur sur la base des articles 4 et 5 du présent règlement. | 100
| Du 1.1.2028 au 31.12.2028 | En cas de notification par le Mercosur sur la base des articles 4 et 5 du présent règlement. | 100
| Du 1.1.2029 au 31.12.2029 | En cas de notification par le Mercosur sur la base des articles 4 et 5 du présent règlement. | 100
| Du 1.1.2030 au 31.12.2030 | En cas de notification par le Mercosur sur la base des articles 4 et 5 du présent règlement. | 100
| Du 1.1.2031 au 31.12.2031 et chaque année suivante | En cas de notification par le Mercosur sur la base des articles 4 et 5 du présent règlement. | 100
| Uruguay | Du 1.5.2026 au 31.12.2026 | Sans objet | 100 | 09.0893
| Du 1.1.2027 au 31.12.2027 | En cas de notification par le Mercosur sur la base des articles 4 et 5 du présent règlement. | 100
| Du 1.1.2028 au 31.12.2028 | En cas de notification par le Mercosur sur la base des articles 4 et 5 du présent règlement. | 100
| Du 1.1.2029 au 31.12.2029 | En cas de notification par le Mercosur sur la base des articles 4 et 5 du présent règlement. | 100
| Du 1.1.2030 au 31.12.2030 | En cas de notification par le Mercosur sur la base des articles 4 et 5 du présent règlement. | 100
| Du 1.1.2031 au 31.12.2031 et chaque année suivante | En cas de notification par le Mercosur sur la base des articles 4 et 5 du présent règlement. | 100
| 38260010; 38260090 | Biodiesel et ses mélanges, ne contenant pas d’huiles de pétrole ni de minéraux bitumineux ou en contenant moins de 70 % en poids | Paraguay | Du 1.5.2026 au 31.12.2026 | 33 333 | 100 | 09.0875
| Chaque année du 1.1.2027 au 31.12.2036 | 50 000 | 100