Les annexes V, XIII et XIV du règlement d’exécution (UE) 2021/404 sont modifiées comme suit:
1) L’annexe V est modifiée comme suit:
a) dans la partie 1, la section B est modifiée comme suit:
i) dans la mention relative au Canada, la ligne concernant la zone CA-2.314 est remplacée par le texte suivant:
|
«CA
Canada
| CA-2.314 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 21.11.2025 | 19.4.2026»
ii) dans la mention relative au Canada, la ligne suivante concernant la zone CA-2.330 est ajoutée après la ligne concernant la zone CA-2.329:
|
«CA
Canada
| CA-2.330 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 13.4.2026» |
iii) dans la mention relative au Royaume-Uni, la ligne concernant la zone GB-2.466 est remplacée par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.466 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 3.3.2026 | 10.4.2026»
iv) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes concernant les zones GB-2.467, GB-2.468 et GB-2.469 sont ajoutées après la ligne relative à la zone GB-2.466:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.467 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 11.4.2026 |
| GB-2.468 | N, P1 | | 14.4.2026 |
| GB-2.469 | N, P1 | | 14.4.2026» |
v) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.1093 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1093 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 20.10.2025 | 26.3.2026»
vi) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.1113 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1113 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 6.11.2025 | 2.4.2026»
vii) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.1152 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1152 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 18.11.2025 | 1.4.2026»
viii) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.1155, US-2.1156 et US-2.1157 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1155 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 21.11.2025 | 1.4.2026
| US-2.1156 | N, P1 | | 26.11.2025 | 1.4.2026
| US-2.1157 | N, P1 | | 26.11.2025 | 1.4.2026»
ix) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.1176 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1176 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 4.12.2025 | 1.4.2026»
x) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.1237 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1237 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 14.1.2026 | 7.4.2026»
xi) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.1270 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1270 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 17.2.2026 | 9.4.2026»
xii) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.1280 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1280 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 19.2.2026 | 29.3.2026»
xiii) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.1288 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1288 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 24.2.2026 | 6.4.2026»
xiv) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.1306 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1306 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 3.3.2026 | 1.4.2026»
xv) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes suivantes concernant les zones US-2.1357 à US-2.1370 sont ajoutées après la ligne concernant la zone US-2.1356:
|
«US
États-Unis
| US-2.1357 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 31.3.2026 |
| US-2.1358 | N, P1 | | 1.4.2026 |
| US-2.1359 | N, P1 | | 31.3.2026 |
| US-2.1360 | N, P1 | | 31.3.2026 |
| US-2.1361 | N, P1 | | 3.4.2026 |
| US-2.1362 | N, P1 | | 3.4.2026 |
| US-2.1363 | N, P1 | | 31.3.2026 |
| US-2.1364 | N, P1 | | 3.4.2026 |
| US-2.1365 | N, P1 | | 1.4.2026 |
| US-2.1366 | N, P1 | | 8.4.2026 |
| US-2.1367 | N, P1 | | 8.4.2026 |
| US-2.1368 | N, P1 | | 13.4.2026 |
| US-2.1369 | N, P1 | | 14.4.2026 |
| US-2.1370 | N, P1 | | 10.4.2026» |
b) la partie 2 est modifiée comme suit:
i) dans la mention relative au Canada, la description suivante de la zone CA-2.330 est ajoutée après la description de la zone CA-2.329:
| «Canada | CA-2.330 |
Saskatchewan - Latitude 51.2, Longitude -108
The municipalities involved are:
3km PZ: Kyle, Lacadena, and Monet
10km SZ: Kyle, Lacadena, and Monet»
ii) dans la mention relative au Royaume-Uni, les descriptions suivantes des zones GB-2.467, GB-2.468 et GB-2.469 sont ajoutées après la description de la zone GB-2.466:
| «Royaume-Uni | GB-2.467 |
near Market Rasen, West Lindsey, Lincolnshire, England, GB
the area contained with a circle of a radius of 10 km, centred on WGS84 dec, coordinates Lat: N53.35 and Long: W0.38
| GB-2.468 |
near Gainsborough, West Lindsey, Lincolnshire, England, GB
the area contained with a circle of a radius of 10 km, centred on WGS84 dec, coordinates Lat: N53.44 and Long: W0.74
| GB-2.469 |
near Great Shelford, South Cambridgeshire, Cambridgeshire, England, GB
the area contained with a circle of a radius of 10 km, centred on WGS84 dec, coordinates Lat: N52.14 and Long: E0.10»
iii) dans la mention relative aux États-Unis, les descriptions suivantes des zones US-2.1357 à US-2.1370 sont ajoutées après la description de la zone US-2.1356:
| «États-Unis | US-2.1357 |
State of South Dakota
Edmunds 17
Edmunds County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 99.1308661°W 45.4350642°N)
| US-2.1358 |
State of South Dakota
McPherson 16
McPherson County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 99.5106187°W 45.7228060°N)
| US-2.1359 |
State of Indiana
Elkhart 38
Elkhart County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 85.6575685°W 41.7228382°N)
| US-2.1360 |
State of Indiana
Elkhart 39
Elkhart County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 85.6824473°W 41.6923615°N)
| US-2.1361 |
State of Indiana
Elkhart 40
Elkhart County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 85.6706250°W 41.7261796°N)
| US-2.1362 |
State of Indiana
Elkhart 41
Elkhart County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 85.6887047°W 41.6964121°N)
| US-2.1363 |
State of Indiana
LaGrange 85
LaGrange County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 85.6041250°W 41.6397435°N)
| US-2.1364 |
State of Indiana
LaGrange 86
LaGrange County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 85.6398612°W 41.8428044°N)
| US-2.1365 |
State of Pennsylvania
Bucks 03
Bucks County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 75.0736794°W 40.6150462°N)
| US-2.1366 |
State of Indiana
LaGrange 87
LaGrange County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 85.5965163°W 41.6337128°N)
| US-2.1367 |
State of South Dakota
Hutchinson 07
Hutchinson County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 97.8318390°W 43.5787183°N)
| US-2.1368 |
State of South Dakota
Edmunds 18
Edmunds County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 99.0537833°W 45.5076056°N)
| US-2.1369 |
State of South Dakota
Charles Mix 16
Charles Mix County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates:
98. 4674689°W 43.3093378°N)
| US-2.1370 |
State of Arkansas
Clay 02
Clay County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 90.2924988°W 36.3805521°N)»
2) À l’annexe XIII, les entrées concernant le Botswana sont remplacées par le texte suivant:
|
«BW
Botswana
| BW-1 | Bovins | BOV |
Maturation et désossage
Pas d’abats
| | 1.4.2026 |
| Ovins et caprins | OVI |
| Ongulés détenus en tant que gibier d’élevage | RUF |
| Ongulés appartenant au gibier sauvage | RUW |
| BW-2 | Bovins | BOV |
Maturation et désossage
Pas d’abats
| | 1.4.2026 |
| Ovins et caprins | OVI |
| Ongulés détenus en tant que gibier d’élevage | RUF |
| Ongulés appartenant au gibier sauvage | RUW |
| BW-3 | Bovins | BOV |
Maturation et désossage
Pas d’abats
| | 1.4.2026 |
| Ovins et caprins | OVI |
| Ongulés détenus en tant que gibier d’élevage | RUF |
| Ongulés appartenant au gibier sauvage | RUW |
| BW-4 | Bovins | BOV |
Maturation et désossage
Pas d’abats
| | 28.5.2013 |
| BW-5 | Bovins | BOV |
Maturation et désossage
Pas d’abats
| | 1.4.2026 |
| Ovins et caprins | OVI |
| Ongulés détenus en tant que gibier d’élevage | RUF |
| Ongulés appartenant au gibier sauvage | RUW |
| BW-6 | Bovins | BOV |
Maturation et désossage
Pas d’abats
| | 27.8.2022 |
| Ovins et caprins | OV |
| Ongulés détenus en tant que gibier d’élevage | RUF |
| Ongulés appartenant au gibier sauvage | RUW |
| BW-7 | Bovins | BOV |
Maturation et désossage
Pas d’abats
| | 29.1.2026» |
3) À l’annexe XIV, partie 1, la section B est modifiée comme suit:
a) dans la mention relative au Canada, la ligne concernant la zone CA-2.314 est remplacée par le texte suivant:
|
«CA
Canada
| CA-2.314 | POU, RAT | N, P1 | | 21.11.2025 | 19.4.2026
| GBM | P1 | | 21.11.2025 | 19.4.2026»
b) dans la mention relative au Canada, la ligne suivante concernant la zone CA-2.330 est ajoutée après la ligne concernant la zone CA-2.329:
|
«CA
Canada
| CA-2.330 | POU, RAT | N, P1 | | 13.4.2026 |
| GBM | P1 | | 13.4.2026» |
c) dans la mention relative au Royaume-Uni, la ligne concernant la zone GB-2.466 est remplacée par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.466 | POU, RAT | N, P1 | | 3.3.2026 | 10.4.2026
| GBM | P1 | | 3.3.2026 | 10.4.2026»
d) dans la mention relative au Royaume-Uni, la ligne suivante concernant les zones GB-2.467, GB-2.468 et GB-2.469 est ajoutée après la ligne relative à la zone GB-2.466:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.467 | POU, RAT | N, P1 | | 11.4.2026 |
| GBM | P1 | | 11.4.2026 |
| GB-2.468 | POU, RAT | N, P1 | | 14.4.2026 |
| GBM | P1 | | 14.4.2026 |
| GB-2.469 | POU, RAT | N, P1 | | 14.4.2026 |
| GBM | P1 | | 14.4.2026» |
e) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.1093 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1093 | POU, RAT | N, P1 | | 20.10.2025 | 26.3.2026
| GBM | P1 | | 20.10.2025 | 26.3.2026»
f) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.1113 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1113 | POU, RAT | N, P1 | | 6.11.2025 | 2.4.2026
| GBM | P1 | | 6.11.2025 | 2.4.2026»
g) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.1152 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1152 | POU, RAT | N, P1 | | 18.11.2025 | 1.4.2026
| GBM | P1 | | 18.11.2025 | 1.4.2026»
h) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.1155, US-2.1156 et US-2.1157 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1155 | POU, RAT | N, P1 | | 26.11.2025 | 1.4.2026
| GBM | P1 | | 26.11.2025 | 1.4.2026
| US-2.1156 | POU, RAT | N, P1 | | 26.11.2025 | 1.4.2026
| GBM | P1 | | 26.11.2025 | 1.4.2026
| US-2.1157 | POU, RAT | N, P1 | | 26.11.2025 | 1.4.2026
| GBM | P1 | | 26.11.2025 | 1.4.2026»
i) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.1176 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1176 | POU, RAT | N, P1 | | 4.12.2025 | 1.4.2026
| GBM | P1 | | 4.12.2025 | 1.4.2026»
j) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.1237 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1237 | POU, RAT | N, P1 | | 14.1.2026 | 7.4.2026
| GBM | P1 | | 14.1.2026 | 7.4.2026»
k) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.1270 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1270 | POU, RAT | N, P1 | | 17.2.2026 | 9.4.2026
| GBM | P1 | | 17.2.2026 | 9.4.2026»
l) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.1280 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1280 | POU, RAT | N, P1 | | 19.2.2026 | 29.3.2026
| GBM | P1 | | 19.2.2026 | 29.3.2026»
m) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.1288 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1288 | POU, RAT | N, P1 | | 24.2.2026 | 6.4.2026
| GBM | P1 | | 24.2.2026 | 6.4.2026»
n) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.1306 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1306 | POU, RAT | N, P1 | | 3.3.2026 | 1.4.2026
| GBM | P1 | | 3.3.2026 | 1.4.2026»
o) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes suivantes concernant les zones US-2.1357 à US-2.1370 sont ajoutées après la ligne concernant la zone US-2.1356:
|
«US
États-Unis
| US-2.1357 | POU, RAT | N, P1 | | 31.3.2026 |
| GBM | P1 | | 31.3.2026 |
| US-2.1358 | POU, RAT | N, P1 | | 1.4.2026 |
| GBM | P1 | | 1.4.2026 |
| US-2.1359 | POU, RAT | N, P1 | | 31.3.2026 |
| GBM | P1 | | 31.3.2026 |
| US-2.1360 | POU, RAT | N, P1 | | 31.3.2026 |
| GBM | P1 | | 31.3.2026 |
| US-2.1361 | POU, RAT | N, P1 | | 3.4.2026 |
| GBM | P1 | | 3.4.2026 |
| US-2.1362 | POU, RAT | N, P1 | | 3.4.2026 |
| GBM | P1 | | 3.4.2026 |
| US-2.1363 | POU, RAT | N, P1 | | 31.3.2026 |
| GBM | P1 | | 31.3.2026 |
| US-2.1364 | POU, RAT | N, P1 | | 3.4.2026 |
| GBM | P1 | | 3.4.2026 |
| US-2.1365 | POU, RAT | N, P1 | | 1.4.2026 |
| GBM | P1 | | 1.4.2026 |
| US-2.1366 | POU, RAT | N, P1 | | 8.4.2026 |
| GBM | P1 | | 8.4.2026 |
| US-2.1367 | POU, RAT | N, P1 | | 8.4.2026 |
| GBM | P1 | | 8.4.2026 |
| US-2.1368 | POU, RAT | N, P1 | | 13.4.2026 |
| GBM | P1 | | 13.4.2026 |
| US-2.1369 | POU, RAT | N, P1 | | 14.4.2026 |
| GBM | P1 | | 14.4.2026 |
| US-2.1370 | POU, RAT | N, P1 | | 10.4.2026 |
| GBM | P1 | | 10.4.2026» |