Article considérant 354

(354) La Commission a opéré une distinction entre les effets de tous les facteurs connus sur la situation de l’industrie de l’Union et les effets préjudiciables des importations faisant l’objet d’un dumping en provenance de Chine. Si les résultats à l’exportation de l’industrie de l’Union ont contribué au préjudice important subi par l’industrie de l’Union, ils n’ont pas atténué le lien de causalité entre les importations faisant l’objet d’un dumping et le préjudice important constaté. En ce qui concerne les importations en provenance d’autres pays tiers, l’évolution de la consommation de l’Union et celle du coût de production pour l’industrie de l’Union, la Commission a conclu que ces facteurs n’avaient causé aucun préjudice à l’industrie de l’Union.