Article considérant 9

(9) La CCC a contesté la méthode utilisée dans la plainte pour estimer les importations. Dans la plainte, les importations ont été estimées sur la base des informations disponibles provenant de l’enquête américaine sur la protéine de pois. Le pourcentage des importations de protéine de pois aux États-Unis a été calculé par rapport à l’ensemble des importations relevant des codes douaniers américains pertinents et a été appliqué aux codes douaniers correspondants de l’Union. La CCC a affirmé que cette méthode était erronée étant donné que la plainte ne fournissait aucune preuve de la comparabilité des marchés de l’Union et des États-Unis, vu que la portée des deux enquêtes n’était pas la même et qu’aux États-Unis, le demandeur avait estimé la part du marché américain directement, et non sur la base d’un marché tiers.