Les annexes V et XIV du règlement d’exécution (UE) 2021/404 sont modifiées comme suit:
1) l’annexe V est modifiée comme suit:
a) dans la partie 1, la section B est modifiée comme suit:
i) dans la mention relative au Canada, la ligne concernant la zone CA-2.328 est remplacée par le texte suivant:
|
«CA
Canada
| CA-2.328 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 19.2.2026 | 24.4.2026»;
ii) dans la mention relative au Canada, les lignes suivantes concernant les zones CA-2.331 et CA-2.332 sont ajoutées après la ligne concernant la zone CA-2.330:
|
«CA
Canada
| CA-2.331 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 15.4.2026 |
| CA-2.332 | N, P1 | | 17.4.2026»; |
iii) dans la mention relative au Chili, la ligne concernant la zone CL-2.14 est ajoutée après la ligne concernant la zone CL-2.13:
|
«CL
Chili
| CL-2.14 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 15.4.2026»; |
iv) dans la mention relative au Royaume-Uni, la ligne suivante concernant la zone GB-2.470 est ajoutée après la ligne concernant la zone GB-2.469:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.470 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 17.4.2026»; |
b) la partie 2 est modifiée comme suit:
i) dans la mention relative au Canada, les descriptions suivantes des zones CA-2.331 et CA-2.331 sont ajoutées après la ligne concernant la zone CA-2.330:
| «Canada | CA-2.331 |
Saskatchewan – Latitude 49.69, Longitude -106.09
The municipalities involved are:
3km PZ: Assiniboia, Lake of the Rivers, and Stonehenge
10km SZ: Assiniboia, Congress, Lake of the Rivers, and Stonehenge
| CA-2.332 |
Saskatchewan – Latitude 52.54, Longitude -108.68
The municipalities involved are:
3km PZ: Buffalo and Unity
10km SZ: Buffalo, Cut Knife, and Unity»;
ii) dans la mention relative au Chili, la description suivante de la zone CL-2.14 est ajoutée après la description de la zone CL-2.13:
| «Chili | CL-2.14 | Araucanía Region, Province of Cautín, Commune of Cunco: a circular Zone of 10 km of radio, centered on the outbreak point: latitude -38.91027644, longitude -72.31211001»;
iii) dans la mention relative au Royaume-Uni, la description suivante de la zone GB-2.470 est ajoutée après la description de la zone GB-2.469:
| «Royaume-Uni | GB-2.470 |
near Gainsborough, West Lindsey, Lincolnshire, England, GB
the area contained with a circle of a radius of 10 km, centred on WGS84 dec, coordinates Lat: N53.45 and Long: W0.73»;
2) à l’annexe XIV, partie 1, la section B est modifiée comme suit:
a) dans la mention relative au Canada, la ligne concernant la zone CA-2.328 est remplacée par le texte suivant:
|
«CA
Canada
| CA-2.328 | POU, RAT | N, P1 | | 19.2.2026 | 24.4.2026
| GBM | P1 | | 19.2.2026 | 24.4.2026»;
b) dans la mention relative au Canada, les lignes suivantes concernant les zones CA-2.331 et CA-2.332 sont ajoutées après la ligne concernant la zone CA-2.330:
|
«CA
Canada
| CA-2.331 | POU, RAT | N, P1 | | 15.4.2026 |
| GBM | P1 | | 15.4.2026 |
| CA-2.332 | POU, RAT | N, P1 | | 17.4.2026 |
| GBM | P1 | | 17.4.2026»; |
c) dans la mention relative au Chili, la ligne suivante concernant la zone CL-2.14 est ajoutée après la ligne concernant la zone CL-2.13:
|
«CL
Chili
| CL-2.14 | POU, RAT | N, P1 | | 15.4.2026 |
| GBM | P1 | | 15.4.2026»; |
d) dans la mention relative au Royaume-Uni, la ligne suivante concernant la zone GB-2.470 est ajoutée après la ligne concernant la zone GB-2.469:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.470 | POU, RAT | N, P1 | | 17.4.2026 |
| GBM | P1 | | 17.4.2026». |