Article considérant 256

(256) Les prix des matières premières influencent inévitablement les prix de tout produit. En l’espèce, le producteur de l’Union a été en mesure, au début de la période considérée, d’augmenter les prix de vente afin d’absorber la hausse des coûts de production et d’atteindre certains niveaux de bénéfice. Toutefois, à partir de 2023 et malgré la tendance progressive à la baisse des prix des matières premières, Lanxess a été contrainte de vendre le PBTC à des prix inférieurs au coût en raison de l’afflux accru de PBTC chinois exporté à des prix agressifs. L’incapacité de répercuter les augmentations de coûts et la chute de la rentabilité était simplement la conséquence du préjudice causé par les importations faisant l’objet d’un dumping, et non la conséquence d’une baisse des résultats imputable à la société elle-même. La fluctuation des coûts des matières premières au cours de la période considérée ne saurait donc être retenue comme un facteur atténuant le lien de causalité entre les importations faisant l’objet d’un dumping et le préjudice subi par l’industrie de l’Union.