Article considérant 259

(259) En ce qui concerne les effets des importations en provenance d’autres pays tiers, la Commission a conclu qu’à l’exception des importations indiennes négligeables, les importations en provenance de pays tiers étaient inexistantes (voir considérant 251). Par conséquent, ce facteur n’aurait pas pu, de manière plausible, causer un préjudice à l’industrie de l’Union. De même, les exportations vers des clients indépendants ne représentaient qu’une part limitée des ventes globales de l’industrie de l’Union (voir considérant 254) et, si les résultats à l’exportation de l’industrie de l’Union ont pu contribuer à l’ampleur du préjudice, ils n’ont pas atténué le lien de causalité entre les importations faisant l’objet d’un dumping en provenance de Chine et le préjudice constaté.