Les annexes V et XIV du règlement d’exécution (UE) 2021/404 sont modifiées comme suit:
1) L’annexe V est modifiée comme suit:
a) dans la partie 1, la section B est modifiée comme suit:
i) dans la mention relative au Canada, la ligne concernant la zone CA-2.280 est remplacée par le texte suivant:
|
«CA
Canada
| CA-2.280 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 13.10.2025 | 2.5.2026»
ii) dans la mention relative au Canada, les lignes concernant les zones CA-2.295 et CA-2.296 sont remplacées par le texte suivant:
|
«CA
Canada
| CA-2.295 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 23.2.2026 | 2.5.2026
| CA-2.296 | N, P1 | | 28.10.2025 | 2.5.2026»
iii) dans la mention relative au Canada, les lignes suivantes concernant les zones CA-2.333 et CA-2.334 sont ajoutées après la ligne concernant la zone CA-2.332:
|
«CA
Canada
| CA-2.333 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 24.4.2026 |
| CA-2.334 | N, P1 | | 30.4.2026» |
iv) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes suivantes concernant les zones US-2.1371, US-2.1372 et US-2.1373 sont ajoutées après la ligne relative à la zone US-2.1370:
|
«US
United States
| US-2.1371 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 17.4.2026 |
| US-2.1372 | N, P1 | | 21.4.2026 |
| US-2.1373 | N, P1 | | 21.4.2026» |
b) la partie 2 est modifiée comme suit:
i) dans la mention relative au Canada, les descriptions suivantes des zones CA-2.333 et CA-2.334 sont ajoutées après la description de la zone CA-2.332:
| «Canada | CA-2.333 |
Saskatchewan – Latitude 52.1, Longitude -106,37
The municipalities involved are:
3km PZ: Blucher and Clavet
10km SZ: Aberdeen, Bergheim, Blucher, Clavet, Corman Park, and Saskatoon
| CA-2.334 |
Saskatchewan – Latitude 51.96, Longitude -104,05
The municipalities involved are:
3km PZ: Clair and Lakeview
10km SZ: Clair, Lakeside and Lakeview»
ii) dans la mention relative aux États-Unis, les descriptions suivantes des zones US-2.1371, US-2.1372 et US-2.1373 sont ajoutées après la description de la zone US-2.1370:
| «États-Unis | US-2.1371 |
State of Minnesota
Big Stone 03
Big Stone County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 96.4625785°W 45.6190330°N)
| US-2.1372 |
State of North Dakota
LaMoure 07
LaMoure County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 98.4045941°W 46.4309401°N)
| US-2.1373 |
State of South Dakota
Edmunds 19
Edmunds County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 99.0021019°W 45.5211771°N)»
2) À l’annexe XIV, partie 1, la section B est modifiée comme suit:
a) dans la mention relative au Canada, la ligne concernant la zone CA-2.280 est remplacée par le texte suivant:
|
«CA
Canada
| CA-2.280 | POU, RAT | N, P1 | | 13.10.2025 | 2.5.2026
| GBM | P1 | | 13.10.2025 | 2.5.2026»
b) dans la mention relative au Canada, les lignes concernant les zones CA-2.295 et CA-2.296 sont remplacées par le texte suivant:
|
«CA
Canada
| CA-2.295 | POU, RAT | N, P1 | | 23.2.2026 | 2.5.2026
| GBM | P1 | | 23.2.2026 | 2.5.2026
| CA-2.296 | POU, RAT | N, P1 | | 28.10.2025 | 2.5.2026
| GBM | P1 | | 28.10.2025 | 2.5.2026»
c) dans la mention relative au Canada, les lignes suivantes concernant les zones CA-2.333 et CA-2.334 sont ajoutées après la ligne concernant la zone CA-2.332:
|
«CA
Canada
| CA-2.333 | POU, RAT | N, P1 | | 24.4.2026 |
| GBM | P1 | | 24.4.2026 |
| CA-2.334 | POU, RAT | N, P1 | | 30.4.2026 |
| GBM | P1 | | 30.4.2026» |
d) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes suivantes concernant les zones US-2.1371, US-2.1372 et US-2.1373 sont ajoutées après la ligne relative à la zone US-2.1370:
|
«US
États-Unis
| US-2.1371 | POU, RAT | N, P1 | | 17.4.2026 |
| GBM | P1 | | 17.4.2026 |
| US-2.1372 | POU, RAT | N, P1 | | 21.4.2026 |
| GBM | P1 | | 21.4.2026 |
| US-2.373 | POU, RAT | N, P1 | | 21.4.2026 |
| GBM | P1 | | 21.4.2026» |