Article 2

Les établissements calculent les charges d’intérêts visées à l’article 314, paragraphe 2, du règlement (UE) no 575/2013 en additionnant les sous-éléments suivants:

a) les charges d’intérêts sur passifs financiers détenus à des fins de négociation;

b) les charges d’intérêts sur passifs financiers désignés comme évalués à la juste valeur par le biais du compte de résultat;

c) les charges d’intérêts sur passifs financiers évalués au coût amorti;

d) les charges d’intérêts sur dérivés en comptabilité de couverture — dérivés de taux d’intérêt;

e) les charges d’intérêts sur autres passifs;

f) les charges d’intérêts sur actifs;

g) les charges sur contrats de location simple, y compris les charges d’exploitation directes sur des immeubles de placement qui génèrent des loyers;

h) les charges sur les variations de la juste valeur d’immeubles de placement qui génèrent des loyers et sont évalués selon le modèle de la juste valeur;

i) les pertes sur actifs en location simple;

j) les amortissements et dépréciations ou la reprise de dépréciation d’actifs en location simple dont les produits ou les charges sont inclus dans le calcul de la composante «intérêts».

Les sous-éléments visés au premier alinéa ne contiennent aucune charge résultant d’événements de risque opérationnel. Les établissements incluent plutôt ces charges dans l’élément visé à l’article 6, paragraphe 1, point d), i).