Article considérant 10

(10) Il est nécessaire d’exclure les importations d’intrants utilisés pour la production d’engrais azotés, de certains engrais azotés et de mélanges contenant de l’azote qui sont originaires de la Fédération de Russie ou de la République de Biélorussie ou qui sont exportés, directement ou indirectement, à partir de ces pays du champ d’application de la suspension temporaire des droits de douane prévue par le présent règlement. L’exclusion des importations de marchandises originaires de la Fédération de Russie ou de la République de Biélorussie ou exportées, directement ou indirectement, à partir ces pays de la suspension temporaire prévue par le présent règlement est cohérente avec l’action extérieure de l’Union dans d’autres domaines, conformément à l’article 21, paragraphe 3, du traité sur l’Union européenne (TUE).