Article considérant 4

(4) Ces droits de douane augmentent les coûts pour les producteurs d’engrais azotés et ont une incidence sur le prix des engrais, ce qui renchérit à son tour le prix des denrées alimentaires et suscite des inquiétudes quant au pouvoir d’achat des consommateurs et quant aux agriculteurs européens. Ces dernières années, l’Union a connu une hausse significative des prix des engrais, tandis que les prix de certains produits agricoles n’ont pas pleinement reflété cette tendance. Cette situation met à rude épreuve la viabilité de la production agricole de l’Union.