Article considérant 19

(19) La planification stratégique des capacités par les gestionnaires de l’infrastructure devrait améliorer l’utilisation de l’infrastructure ferroviaire en anticipant la demande de services ferroviaires, y compris en analysant l’évolution attendue du marché des transports, et en tenant compte des projets de développement, de renouvellement et d’entretien de l’infrastructure ferroviaire prévus. Elle devrait veiller à ce que les capacités de l’infrastructure ferroviaire soient réparties de manière à maximiser la valeur des services ferroviaires pour la société. Les gestionnaires de l’infrastructure devraient faire en sorte que la planification stratégique des capacités fournisse progressivement de plus en plus de détails sur les capacités disponibles, en tenant compte du retour d’information des parties prenantes opérationnelles, et qu’elle serve de base à la répartition des capacités.