Les annexes V et XIV du règlement d’exécution (UE) 2021/404 sont modifiées comme suit:
1) l’annexe V est modifiée comme suit:
a) dans la partie 1, la section B est modifiée comme suit:
i) dans la mention relative au Canada, les lignes suivantes concernant les zones CA-2.337 et CA-2.338 sont ajoutées après la ligne concernant la zone CA-2.336:
|
«CA
Canada
| CA-2.337 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 12.5.2026 |
| CA-2.338 | N, P1 | | 19.5.2026»; |
ii) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes concernant les zones GB-2.467 à GB-2.470 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.467 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 11.4.2026 | 27.5.2026
| GB-2.468 | N, P1 | | 14.4.2026 | 21.5.2026
| GB-2.469 | N, P1 | | 14.4.2026 | 21.5.2026
| GB-2.470 | N, P1 | | 17.4.2026 | 21.5.2026»;
iii) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes suivantes concernant les zones US-2.1380 à US-2.1385 sont ajoutées après la ligne concernant la zone US-2.1379:
|
«US
États-Unis
| US-2.1380 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 15.5.2026 |
| US-2.1381 | N, P1 | | 15.5.2026 |
| US-2.1382 | N, P1 | | 20.5.2026 |
| US-2.1383 | N, P1 | | 18.5.2026 |
| US-2.1384 | N, P1 | | 18.5.2026 |
| US-2.1385 | N, P1 | | 19.5.2026»; |
b) la partie 2 est modifiée comme suit:
i) dans la mention relative au Canada, les descriptions suivantes des zones CA-2.337 et CA-2.338 sont ajoutées après la description de la zone CA-2.336:
| «Canada | CA-2.337 |
Saskatchewan – Latitude 50.0, Longitude -104.52
The municipalities involved are:
3km PZ: Caledonia No. 99, Corinne, and Milestone
10km SZ: Bratt’s Lake, Caledonia No. 99, Corinne, Milestone, and Wilcox
| CA-2.338 |
Alberta – Latitude 51.67, Longitude -112.34
The municipalities involved are:
3km PZ: Craigmyle and Starland
10km SZ: Craigmyle, Special Area No. 2, and Starland»;
ii) dans la mention relative aux États-Unis, les descriptions suivantes des zones US-2.1380 à US-2.1385 sont ajoutées après la description de la zone US-2.1379:
| «États-Unis | US-2.1380 |
State of Minnesota
Becker 12
Becker County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 95.4102666°W 46.8812624°N)
| US-2.1381 |
State of Minnesota
Becker 13
Becker County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 95.3845299°W 46.8727923°N)
| US-2.1382 |
State of Minnesota
Becker 14
Becker County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 95.3962366°W 46.8758123°N)
| US-2.1383 |
State of Indiana
Elkhart 43
Elkhart County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 85.6982159°W 41.6528338°N)
| US-2.1384 |
State of Indiana
LaGrange 91
LaGrange County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 85.4574597°W 41.6544568°N)
| US-2.1385 |
State of Indiana
LaGrange 92
LaGrange County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 85.5057809°W 41.7636505°N)»;
2) à l’annexe XIV, partie 1, la section B est modifiée comme suit:
a) dans la mention relative au Canada, les lignes suivantes concernant les zones CA-2.337 et CA-2.338 sont ajoutées après la ligne concernant la zone CA-2.336:
|
«CA
Canada
| CA-2.337 | POU, RAT | N, P1 | | 12.5.2026 |
| GBM | P1 | | 12.5.2026 |
| CA-2.338 | POU, RAT | N, P1 | | 19.5.2026 |
| GBM | P1 | | 19.5.2026»; |
b) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes concernant les zones GB-2.467 à GB-2.470 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.467 | POU, RAT | N, P1 | | 11.4.2026 | 27.5.2026
| GBM | P1 | | 11.4.2026 | 27.5.2026
| GB-2.468 | POU, RAT | N, P1 | | 14.4.2026 | 21.5.2026
| GBM | P1 | | 14.4.2026 | 21.5.2026
| GB-2.469 | POU, RAT | N, P1 | | 14.4.2026 | 21.5.2026
| GBM | P1 | | 14.4.2026 | 21.5.2026
| GB-2.470 | POU, RAT | N, P1 | | 17.4.2026 | 21.5.2026
| GBM | P1 | | 17.4.2026 | 21.5.2026»;
c) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes suivantes concernant les zones US-2.1380 à US-2.1385 sont ajoutées après la ligne concernant la zone US-2.1379:
|
«US
États-Unis
| US-2.1380 | POU, RAT | N, P1 | | 15.5.2026 |
| GBM | P1 | | 15.5.2026 |
| US-2.1381 | POU, RAT | N, P1 | | 15.5.2026 |
| GBM | P1 | | 15.5.2026 |
| US-2.1382 | POU, RAT | N, P1 | | 20.5.2026 |
| GBM | P1 | | 20.5.2026 |
| US-2.1383 | POU, RAT | N, P1 | | 18.5.2026 |
| GBM | P1 | | 18.5.2026 |
| US-2.1384 | POU, RAT | N, P1 | | 18.5.2026 |
| GBM | P1 | | 18.5.2026 |
| US-2.1385 | POU, RAT | N, P1 | | 19.5.2026 |
| GBM | P1 | | 19.5.2026». |