Article considérant 88

(88) La Commission a en outre relevé des lacunes en ce qui concerne les effectifs, les qualifications des inspecteurs, la gestion des compétences et les programmes de formation technique. D’autres préoccupations ont été relevées dans le domaine de la supervision de la navigabilité, notamment les preuves limitées des activités de surveillance liées au maintien de la navigabilité et aux organismes de maintenance. Dans l’ensemble, l’évaluation a révélé l’existence d’éventuelles défaillances systémiques ayant une incidence sur l’efficacité du système de surveillance de la sécurité aérienne de la LYCAA.