Les annexes V et XIV du règlement d’exécution (UE) 2021/404 sont modifiées comme suit:
1) l’annexe V est modifiée comme suit:
a) dans la partie 1, la section B est modifiée comme suit:
i) dans la mention relative au Canada, la ligne concernant la zone CA-2.320 est remplacée par le texte suivant:
|
«CA
Canada
| CA-2.320 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 24.11.2025 | 3.6.2026»
ii) dans la mention relative au Canada, la ligne concernant la zone CA-2.332 est remplacée par le texte suivant:
|
«CA
Canada
| CA-2.332 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 17.4.2026 | 31.5.2026»
iii) dans la mention relative au Chili, la ligne concernant la zone CL-2.12 est remplacée par le texte suivant:
|
«CL
Chili
| CL-2.12 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 24.3.2026 | 27.5.2026»
iv) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.1200 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1200 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 12.12.2025 | 11.5.2026»
v) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.1203 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1203 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 15.12.2025 | 14.5.2026»
vi) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.1213 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1213 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 23.12.2025 | 21.5.2026»
vii) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.1217 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1217 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 29.12.2025 | 19.4.2026»
viii) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.1223 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1223 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 6.1.2026 | 27.5.2026»
ix) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.1234 et US-2.1235 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1234 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 12.1.2026 | 16.5.2026»
|
«US
États-Unis
| US-2.1235 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 13.1.2026 | 14.5.2026»
x) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.1240 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1240 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 16.1.2026 | 16.5.2026»
xi) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.1248 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1248 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 28.1.2026 | 17.5.2026»
xii) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.1254 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1254 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 30.1.2026 | 31.5.2026»
xiii) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.1256 à US-2.1259 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1256 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 3.2.2026 | 17.5.2026»
|
«US
États-Unis
| US-2.1257 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 3.2.2026 | 17.5.2026»
|
«US
États-Unis
| US-2.1258 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 4.2.2026 | 8.5.2026»
|
«US
États-Unis
| US-2.1259 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 3.2.2026 | 10.5.2026»
xiv) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.1265 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1265 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 10.2.2026 | 8.5.2026»
xv) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.1271 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1271 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 17.2.2026 | 8.5.2026»
xvi) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.1273 et US-2.1274 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1273 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 18.2.2026 | 8.5.2026»
|
«US
États-Unis
| US-2.1274 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 18.2.2026 | 17.5.2026»
xvii) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.1278 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1278 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 19.2.2026 | 8.5.2026»
xviii) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.1282 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1282 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 19.2.2026 | 17.5.2026»
xix) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.1284 à US-2.1287 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1284 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 20.2.2026 | 8.5.2026»
|
«US
États-Unis
| US-2.1285 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 24.2.2026 | 8.5.2026»
|
«US
États-Unis
| US-2.1286 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 23.1.2026 | 1.6.2026»
|
«US
États-Unis
| US-2.1287 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 24.2.2026 | 27.5.2026»
xx) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.1290 et US-2.1291 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1290 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 25.2.2026 | 4.6.2026»
|
«US
États-Unis
| US-2.1291 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 26.2.2026 | 31.5.2026»
xxi) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.1294 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1294 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 27.2.2026 | 14.5.2026»
xxii) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.1303 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1303 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 2.3.2026 | 31.5.2026»
xxiii) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.1307 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1307 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 3.3.2026 | 31.5.2026»
xxiv) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.1312 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1312 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 6.3.2026 | 17.5.2026»
xxv) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.1322 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1322 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 10.3.2026 | 15.5.2026»
xxvi) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.1327 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1327 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 12.3.2026 | 8.5.2026»
xxvii) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.1334 et US-2.1335 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1334 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 13.3.2026 | 16.5.2026»
|
«US
États-Unis
| US-2.1335 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 17.3.2026 | 17.5.2026»
xxviii) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.1339 et US-2.1340 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1339 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 17.3.2026 | 15.5.2026»
|
«US
États-Unis
| US-2.1340 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 17.3.2026 | 15.5.2026»
xxix) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.1346 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1346 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 23.3.2026 | 15.5.2026»
xxx) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.1353 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1353 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 31.3.2026 | 17.5.2026»
xxxi) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.1358 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1358 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 1.4.2026 | 18.5.2026»
xxxii) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.1364 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1364 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 3.4.2026 | 18.5.2026»
xxxiii) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.1367 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1367 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 8.4.2026 | 17.5.2026»
xxxiv) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.1369 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1369 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 14.4.2026 | 23.5.2026»
xxxv) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.1371 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1371 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 17.4.2026 | 4.6.2026»
xxxvi) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes suivantes concernant les zones US-2.1386 à US-2.1393 sont ajoutées après la ligne concernant la zone US-2.1385:
|
«US
États-Unis
| US-2.1386 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 20.5.2026 |
| US-2.1387 | N, P1 | | 20.5.2026 |
| US-2.1388 | N, P1 | | 22.5.2026 |
| US-2.1389 | N, P1 | | 28.5.2026 |
| US-2.1390 | N, P1 | | 28.5.2026 |
| US-2.1391 | N, P1 | | 28.5.2026 |
| US-2.1392 | N, P1 | | 28.5.2026 |
| US-2.1393 | N, P1 | | 29.5.2026» |
b) dans la partie 2, dans la mention relative aux États-Unis, les descriptions suivantes des zones US-2.1386 à US-2.1393 sont ajoutées après la description de la zone US-2.1385:
| «États-Unis | US-2.1386 |
State of Indiana
Elkhart 44
Elkhart County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 85.7128250°W 41.6543157°N)
| US-2.1387 |
State of Indiana
LaGrange 93
LaGrange County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 85.4503531°W 41.7400746°N)
| US-2.1388 |
State of Indiana
Elkhart 45
Elkhart County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 85.6878216°W 41.6571829°N)
| US-2.1389 |
State of Indiana
Elkhart 46
Elkhart County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 85.7028320°W 41.6521644°N)
| US-2.1390 |
State of Indiana
Elkhart 47
Elkhart County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 85.7125512°W 41.6704552°N)
| US-2.1391 |
State of Indiana
Elkhart 48
Elkhart County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 85.7120829°W 41.6585153°N)
| | US-2.1392 |
State of Indiana
LaGrange 95
LaGrange County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 85.6052061°W 41.6416636°N)
| | US-2.1393 |
State of Indiana
LaGrange 96
LaGrange County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 85.6021427°W 41.6386033°N)»
2) à l’annexe XIV, partie 1, la section B est modifiée comme suit:
a) dans la mention relative au Canada, la ligne concernant la zone CA-2.320 est remplacée par le texte suivant:
|
«CA
Canada
| CA-2.320 | POU, RAT | N, P1 | | 24.11.2025 | 3.6.2026
| GBM | P1 | | 24.11.2025 | 3.6.2026»
b) dans la mention relative au Canada, la ligne concernant la zone CA-2.332 est remplacée par le texte suivant:
|
«CA
Canada
| CA-2.332 | POU, RAT | N, P1 | | 17.4.2026 | 31.5.2026
| GBM | P1 | | 17.4.2026 | 31.5.2026»
c) dans la mention relative au Chili, la ligne concernant la zone CL-2.12 est remplacée par le texte suivant:
|
«CL
Chili
| CL-2.12 | POU, RAT | N, P1 | | 24.3.2026 | 27.5.2026
| GBM | P1 | | 24.3.2026 | 27.5.2026»
d) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.1200 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1200 | POU, RAT | N, P1 | | 12.12.2025 | 11.5.2026
| GBM | P1 | | 12.12.2025 | 11.5.2026»
e) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.1203 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1203 | POU, RAT | N, P1 | | 15.12.2025 | 14.5.2026
| GBM | P1 | | 15.12.2025 | 14.5.2026»
f) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.1213 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1213 | POU, RAT | N, P1 | | 23.12.2025 | 21.5.2026
| GBM | P1 | | 23.12.2025 | 21.5.2026»
g) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.1217 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1217 | POU, RAT | N, P1 | | 29.12.2025 | 19.4.2026
| GBM | P1 | | 29.12.2025 | 19.4.2026»
h) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.1223 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1223 | POU, RAT | N, P1 | | 6.1.2026 | 27.5.2026
| GBM | P1 | | 6.1.2026 | 27.5.2026»
i) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.1234 et US-2.1235 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1234 | POU, RAT | N, P1 | | 12.1.2026 | 16.5.2026
| GBM | P1 | | 12.1.2026 | 16.5.2026
| US-2.1235 | POU, RAT | N, P1 | | 13.1.2026 | 14.5.2026
| GBM | P1 | | 13.1.2026 | 14.5.2026»
j) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.1240 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1240 | POU, RAT | N, P1 | | 16.1.2026 | 16.5.2026
| GBM | P1 | | 16.1.2026 | 16.5.2026»
k) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.1248 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1248 | POU, RAT | N, P1 | | 28.1.2026 | 17.5.2026
| GBM | P1 | | 28.1.2026 | 17.5.2026»
l) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.1254 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1254 | POU, RAT | N, P1 | | 30.1.2026 | 31.5.2026
| GBM | P1 | | 30.1.2026 | 31.5.2026»
m) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.1256 à US-2.1259 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1256 | POU, RAT | N, P1 | | 3.2.2026 | 17.5.2026
| GBM | P1 | | 3.2.2026 | 17.5.2026
| US-2.1257 | POU, RAT | N, P1 | | 3.2.2026 | 17.5.2026
| GBM | P1 | | 3.2.2026 | 17.5.2026
| US-2.1258 | POU, RAT | N, P1 | | 4.2.2026 | 8.5.2026
| GBM | P1 | | 4.2.2026 | 8.5.2026
| US-2.1259 | POU, RAT | N, P1 | | 3.2.2026 | 10.5.2026
| GBM | P1 | | 3.2.2026 | 10.5.2026»
n) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.1265 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1265 | POU, RAT | N, P1 | | 10.2.2026 | 8.5.2026
| GBM | P1 | | 10.2.2026 | 8.5.2026»
o) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.1271 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1271 | POU, RAT | N, P1 | | 17.2.2026 | 8.5.2026
| GBM | P1 | | 17.2.2026 | 8.5.2026»
p) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.1273 et US-2.1274 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1273 | POU, RAT | N, P1 | | 18.2.2026 | 8.5.2026
| GBM | P1 | | 18.2.2026 | 8.5.2026
| US-2.1274 | POU, RAT | N, P1 | | 18.2.2026 | 17.5.2026
| GBM | P1 | | 18.2.2026 | 17.5.2026»
q) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.1278 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1278 | POU, RAT | N, P1 | | 19.2.2026 | 8.5.2026
| GBM | P1 | | 19.2.2026 | 8.5.2026»
r) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.1282 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1282 | POU, RAT | N, P1 | | 19.2.2026 | 17.5.2026
| GBM | P1 | | 19.2.2026 | 17.5.2026»
s) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.1284 à US-2.1287 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1284 | POU, RAT | N, P1 | | 20.2.2026 | 8.5.2026
| GBM | P1 | | 20.2.2026 | 8.5.2026
| US-2.1285 | POU, RAT | N, P1 | | 24.2.2026 | 8.5.2026
| GBM | P1 | | 24.2.2026 | 8.5.2026
| US-2.1286 | POU, RAT | N, P1 | | 23.1.2026 | 1.6.2026
| GBM | P1 | | 23.1.2026 | 1.6.2026
| US-2.1287 | POU, RAT | N, P1 | | 24.2.2026 | 27.5.2026
| GBM | P1 | | 24.2.2026 | 27.5.2026»
t) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.1290 et US-2.1291 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1290 | POU, RAT | N, P1 | | 25.2.2026 | 4.6.2026
| GBM | P1 | | 25.2.2026 | 4.6.2026
| US-2.1291 | POU, RAT | N, P1 | | 26.2.2026 | 31.5.2026
| GBM | P1 | | 26.2.2026 | 31.5.2026»
u) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.1294 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1294 | POU, RAT | N, P1 | | 27.2.2026 | 14.5.2026
| GBM | P1 | | 27.2.2026 | 14.5.2026»
v) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.1303 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1303 | POU, RAT | N, P1 | | 2.3.2026 | 31.5.2026
| GBM | P1 | | 2.3.2026 | 31.5.2026»
w) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.1307 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1307 | POU, RAT | N, P1 | | 3.3.2026 | 31.5.2026
| GBM | P1 | | 3.3.2026 | 31.5.2026»
x) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.1312 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1312 | POU, RAT | N, P1 | | 6.3.2026 | 17.5.2026
| GBM | P1 | | 6.3.2026 | 17.5.2026»
y) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.1322 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1322 | POU, RAT | N, P1 | | 10.3.2026 | 15.5.2026
| GBM | P1 | | 10.3.2026 | 15.5.2026»
z) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.1327 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1327 | POU, RAT | N, P1 | | 12.3.2026 | 8.5.2026
| GBM | P1 | | 12.3.2026 | 8.5.2026»
aa) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.1334 et US-2.1335 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1334 | POU, RAT | N, P1 | | 13.3.2026 | 16.5.2026
| GBM | P1 | | 13.3.2026 | 16.5.2026
| US-2.1335 | POU, RAT | N, P1 | | 17.3.2026 | 17.5.2026
| GBM | P1 | | 17.3.2026 | 17.5.2026»
ab) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.1339 et US-2.1340 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1339 | POU, RAT | N, P1 | | 17.3.2026 | 15.5.2026
| GBM | P1 | | 17.3.2026 | 15.5.2026
| US-2.1340 | POU, RAT | N, P1 | | 17.3.2026 | 15.5.2026
| GBM | P1 | | 17.3.2026 | 15.5.2026»
ac) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.1346 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1346 | POU, RAT | N, P1 | | 23.3.2026 | 15.5.2026
| GBM | P1 | | 23.3.2026 | 15.5.2026»
ad) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.1353 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1353 | POU, RAT | N, P1 | | 31.3.2026 | 17.5.2026
| GBM | P1 | | 31.3.2026 | 17.5.2026»
ae) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.1358 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1358 | POU, RAT | N, P1 | | 1.4.2026 | 18.5.2026
| GBM | P1 | | 1.4.2026 | 18.5.2026»
af) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.1364 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1364 | POU, RAT | N, P1 | | 3.4.2026 | 18.5.2026
| GBM | P1 | | 3.4.2026 | 18.5.2026»
ag) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.1367 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1367 | POU, RAT | N, P1 | | 8.4.2026 | 17.5.2026
| GBM | P1 | | 8.4.2026 | 17.5.2026»
ah) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.1369 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1369 | POU, RAT | N, P1 | | 14.4.2026 | 23.5.2026
| GBM | P1 | | 14.4.2026 | 23.5.2026»
ai) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.1371 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1371 | POU, RAT | N, P1 | | 17.4.2026 | 4.6.2026
| GBM | P1 | | 17.4.2026 | 4.6.2026»
aj) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes suivantes concernant les zones US-2.1386 à US-2.1393 sont ajoutées après la ligne concernant la zone US-2.1385:
|
«US
États-Unis
| US-2.1386 | POU, RAT | N, P1 | | 20.5.2026 |
| GBM | P1 | | 20.5.2026 |
| US-2.1387 | POU, RAT | N, P1 | | 20.5.2026 |
| GBM | P1 | | 20.5.2026 |
| US-2.1388 | POU, RAT | N, P1 | | 22.5.2026 |
| GBM | P1 | | 22.5.2026 |
| US-2.1389 | POU, RAT | N, P1 | | 28.5.2026 |
| GBM | P1 | | 28.5.2026 |
| US-2.1390 | POU, RAT | N, P1 | | 28.5.2026 |
| GBM | P1 | | 28.5.2026 |
| US-2.1391 | POU, RAT | N, P1 | | 28.5.2026 |
| GBM | P1 | | 28.5.2026 |
| US-2.1392 | POU, RAT | N, P1 | | 28.5.2026 |
| GBM | P1 | | 28.5.2026 |
| US-2.1393 | POU, RAT | N, P1 | | 29.5.2026 |
| GBM | P1 | | 29.5.2026» |