Article considérant 10

(10) Les taxons Gazella dorcas et Hyaena hyaena, qui jusqu’à présent figuraient à l’annexe III de la convention et à l’annexe C du règlement (CE) no 338/97, devraient être supprimés de cette dernière annexe à la suite de leur inscription, lors de la CoP 20, à l’annexe II de la convention. À la suite de l’inscription de Phyllurus amnicola et de Phyllurus caudiannulatus à l’annexe II de la convention, il convient d’ajouter une annotation indiquant l’exclusion de ces taxons de l’inscription relative à Phyllurus spp. à l’annexe C du règlement (CE) no 338/97.