Article considérant 16

(16) En ce qui concerne l’annotation A11 relative à Loxodonta africana (populations du Botswana, de la Namibie, de l’Afrique du Sud et du Zimbabwe), le texte de la note correspondante dans le tableau a été adapté pour tenir compte des amendements à la convention adoptés. En particulier, certaines dispositions contenues dans la version précédente de cette annotation concernant le commerce d’ivoire brut ont été supprimées à la suite de ces amendements. Il convient donc de modifier en conséquence la note correspondante dans le tableau de l’annexe du règlement (CE) no 338/97.