Article considérant 36

(36) Conformément au principe de proportionnalité, il est nécessaire et approprié, afin de mettre en œuvre l’objectif fondamental consistant à remédier aux effets commerciaux négatifs des surcapacités mondiales sur le marché de l’acier de l’Union, d’ouvrir des contingents tarifaires et de fixer un droit hors contingent, et de prévoir la possibilité d’appliquer des mesures de sauvegarde bilatérales en ce qui concerne les importations de produits sidérurgiques dans l’Union. Le présent règlement n’excède pas ce qui est nécessaire pour atteindre l’objectif poursuivi, conformément à l’article 5, paragraphe 4, du traité sur l’Union européenne.