Article considérant 50

(50) Lorsque l’État membre d’accueil considère qu’un investissement étranger risque d’avoir une incidence négative sur la sécurité ou l’ordre public, il convient d’exiger de cet État membre qu’il prenne les mesures appropriées pour atténuer ce risque, lorsque des mesures adéquates sont disponibles, en prenant dûment en considération les commentaires éventuels communiqués par d’autres États membres et l’avis éventuellement émis par la Commission. Les investissements étrangers ne devraient être interdits ou annulés qu’à titre exceptionnel, lorsque les mesures d’atténuation ou les mesures disponibles en vertu du droit de l’Union ou du droit national, autres que celles relevant du mécanisme de filtrage, ne suffisent pas à atténuer l’incidence négative sur la sécurité ou l’ordre public.