Article considérant 4

(4) La Commission a également reçu et examiné, conformément à l’article 2 du règlement délégué (UE) 2021/1698, les demandes d’extension du champ d’application de leur reconnaissance présentées par les organismes de contrôle «bio.inspecta AG», «Control Union Certifications B.V.», «Florida Certified Organic Growers and Consumers, Inc. (FOG), DBA as Quality Certification Services (QCS)», «IBD Certificações Ltda», «IMOcert Latinoamérica Ltda.», «IMO Control Private Limited», «INDOCERT», «Lacon Quality Certification Private Limited», «ONECERT INTERNATIONAL PRIVATE LIMITED» et «Organizacion Internacional Agropecuaria S.A.» pour certaines catégories de produits et certains pays tiers. Sur la base des informations contenues dans leurs dossiers techniques, la Commission a conclu qu’il était justifié de reconnaître, pour une durée indéterminée, ces organismes de contrôle pour les catégories de produits et les pays tiers demandés.