Article considérant 19

(19) Étant donné que les approbations de ces substances actives sont susceptibles d’expirer avant que des décisions n’aient été prises au sujet de leur renouvellement dans le cadre des procédures de renouvellement en cours, la Commission a interrogé les États membres rapporteurs concernés et l’Autorité européenne de sécurité des aliments (ci-après l’«Autorité») sur les raisons des retards dans les procédures de renouvellement de ces substances actives. La Commission a également demandé la date à laquelle les projets de rapports d’évaluation du renouvellement des États membres rapporteurs ou les conclusions de l’Autorité pourraient être finalisés.