Article considérant 463

(463) À cet égard, la Commission a fait observer que le blocage des prix n’exigeait pas que l’industrie soit déficitaire et n’excluait pas l’existence de hausses de prix. La norme juridique au titre de l’article 3, paragraphe 3, du règlement de base consistant requiert simplement de déterminer si les importations concernées empêchent «des hausses de prix qui, sans cela, se seraient produites», ce qui est précisément ce qui s’est produit en l’espèce, comme le prouve le tableau 8, qui montre que l’industrie de l’Union n’a pas été en mesure d’adapter son prix de vente au coût de production, ce dernier augmentant à un rythme plus rapide. Les arguments de la CRIA et de Kumho ont donc été rejetés.