Article considérant 6

(6) Par ailleurs, l’Union et la Norvège ont envisagé au cours de ces consultations un transfert de la Norvège vers l’Union de crevette nordique des eaux norvégiennes de la mer du Nord au sud de 62o N. Étant donné qu’aucun accord n’a pu être trouvé entre l’Union et la Norvège sur un tel transfert, il convient maintenant de répartir entre les États membres les possibilités de pêche non attribuées pour le stock de crevette nordique dans les eaux groenlandaises des sous-zones CIEM 2, 5, 12 et 14. Il convient, dès lors, de modifier en conséquence les quotas des États membres concernés et le quota correspondant de l’Union pour la crevette nordique dans les eaux groenlandaises des sous-zones CIEM 2, 5, 12 et 14.