1. La directive 2000/53/CE est abrogée avec effet au 1er septembre 2028.
Toutefois, les dispositions suivantes de la directive 2000/53/CE continuent de s'appliquer:
a) l'article 4, paragraphe 2, et l'annexe II, jusqu'au 31 août 2032; toutefois, les rubriques 5 a), 5 b) i), 5 b) ii) et 16 de l'annexe II de la directive 2000/53/CE cessent de s'appliquer à partir du 13 août 2026;
b) l'article 5, paragraphe 4, deuxième alinéa, l'article 6, paragraphe 3, deuxième alinéa, l'article 7, paragraphe 1, l'article 8, paragraphes 3 et 4, jusqu'au 31 août 2029;
c) l'article 6, paragraphe 3, premier alinéa, et l'annexe I, jusqu'au 31 août 2029;
d) l'article 7, paragraphe 2, point b), jusqu'au 31 décembre 2030;
e) l'article 9, paragraphe 1 bis, premier et troisième alinéas, l'article 9, paragraphes 1 ter et 1 quinquies, jusqu'au 31 août 2029;
f) l'article 9, paragraphe 1 bis, deuxième alinéa, jusqu'au 31 août 2031.
2. La directive 2005/64/CE est abrogée avec effet au 31 août 2032.
Toutefois, son article 6, paragraphe 3, est abrogé avec effet au 31 août 2029.
3. Les références faites aux directives abrogées s'entendent comme faites au présent règlement et sont à lire selon les tableaux de correspondance figurant à l'annexe XV.
4. Par dérogation à l'article 8, paragraphe 2, du présent règlement, jusqu'au 14 août 2032, lorsque ledit article fait référence à l'article 4 du présent règlement, cette référence s'entend comme une référence à l'article 5 de la directive 2005/64/CE.
Par dérogation à l'article 8, paragraphe 2, du présent règlement, jusqu'au 14 août 2032, lorsque ledit article fait référence à l'article 5 du présent règlement, cette référence s'entend comme une référence à l'article 6, paragraphe 2, de la directive 2005/64/CE.