Article considérant 25

(25) Compte tenu du caractère sensible des données contenues dans les fichiers journaux, qui peuvent inclure des informations à caractère personnel ou confidentiel, la Commission devrait mettre en œuvre des mesures techniques et organisationnelles appropriées pour protéger les fichiers journaux contre tout accès non autorisé ou traitement illicite, toute perte, toute destruction ou tout dégât d’origine accidentelle. Ces mesures devraient garantir la continuité et la confidentialité des fichiers journaux ainsi que leur intégrité et leur fiabilité en tant qu’éléments de preuve. Le recours au chiffrement, à des contrôles d’accès et à des contrôles d’intégrité réguliers devrait être considéré comme une bonne pratique pour satisfaire à ces obligations.