Article considérant 4

(4) L’Inde a informé la Commission de la suspension, par son autorité compétente, de la reconnaissance des organismes de contrôle «Natural Organic Certification Agro Pvt. Ltd» (IN-ORG-011), «Global Certification Society» (IN-ORG-029) et «Krushi Certification Private Limited» (IN-ORG-038). L’Inde a également informé la Commission que son autorité compétente avait reconnu les organismes de contrôle «TQ Cert Services Private Limited» (IN-ORG-006), «Baltic Testing India Pvt. Ltd.» (IN-ORG-045), «Zenith Certifications Private Limited» (IN-ORG-046) et «Trace Assure Global Certifications Private Limited» (IN-ORG-047). L’Inde a en outre signalé à la Commission que les organismes de contrôle «Rajasthan State Organic Certification Agency (RSOCA)» (IN-ORG-016), «Madhya Pradesh State Organic Certification Agency (MPSOCA)» (IN-ORG-021), «Odisha State Organic Certification Agency (OSOCA)» (IN-ORG-024), «Karnataka State Organic Certification Agency» (IN-ORG-027), «Telangana State Organic Certification Authority» (IN-ORG-031), «Bihar State Seed and Organic Certification Agency (BSSOCA)» (IN-ORG-032), «MS Agroland Services Private Limited» (IN-ORG-037), «Andhra Pradesh State Organic Products Certification Authority (APSOPCA)» (IN-ORG-040), «Getcert Private Limited» (IN-ORG-041), «Shivalik Natural Resources Management Society (SNRMS)» (IN-ORG-043) et «Meghalaya State Organic Certification Body» (ORG-IN-044) avaient changé d’adresse internet. Enfin, l’Inde a informé la Commission que les organismes de contrôle «ISCOP (Indian Society for Certification of Organic products)» (IN-ORG-009), «Chhattisgarh State Organic Certification Agency (CGOCERT)» (IN-ORG-035) et «CERT ID India Private Limited» (IN-ORG-039) avaient changé de nom et d’adresse internet.