Article considérant 5

(5) Dans le cadre de la demande de la Commission, l’Agence a également évalué si un temps d’attente de six mois serait suffisant en ce qui concerne les équidés traités avec les substances jugées essentielles ou apportant un bénéfice clinique supplémentaire pour les indications proposées. L’Agence n’a pas pu exclure les risques associés au griséofulvin et au kétoconazole lorsqu’ils sont utilisés pour tout ou partie des indications proposées pour chacune de ces substances, même si un temps d’attente de six mois est observé. L’avis scientifique de l’Agence, qui a servi de base au règlement d’exécution (UE) 2025/901, est parvenu à des conclusions similaires en ce qui concerne la digoxine, la dorzolamide, l’imipramine et la phénytoïne.