Article considérant 5

(5) Toutefois, la Commission estime que la demande d’autorisation du trans-anéthole obtenu par synthèse chimique en vue de son utilisation chez les oiseaux d’ornement devrait être traitée comme une demande de renouvellement de l’autorisation accordée par le règlement d’exécution (UE) 2022/1452, étant donné que cette autorisation portait sur le même additif et incluait son utilisation chez les oiseaux d’ornement. En outre, la Commission considère que le trans-anéthole obtenu à partir d’huile de pin, dont l’utilisation est autorisée chez les oiseaux d’ornement par le règlement d’exécution (UE) 2022/1452, devrait être autorisé à une teneur maximale, puisqu’il présente les mêmes spécifications de composition que le trans-anéthole obtenu par synthèse chimique, dont l’autorisation va être renouvelée à une teneur maximale en raison des effets zootechniques de cet additif chez ces espèces. La fixation d’une teneur maximale évitera d’accroître les effets zootechniques au-delà de l’effet aromatisant souhaité et recherché dans le cadre de cette autorisation.