Article considérant 8

(8) Eu égard à ce qui précède, la Commission estime que l’eugénol obtenu par extraction à partir de feuilles séchées de giroflier ou d’huile de feuilles de giroflier et le trans-anéthole obtenu par synthèse chimique ou par extraction à partir de feuilles ou de fruits de badianier remplissent les conditions fixées à l’article 5 du règlement (CE) no 1831/2003. En conséquence, l’utilisation de l’eugénol obtenu par extraction à partir de feuilles séchées de giroflier ou d’huile de feuilles de giroflier devrait être autorisée pour les volailles et les oiseaux d’ornement, l’utilisation du trans-anéthole obtenu par synthèse chimique devrait être autorisée pour les volailles et renouvelée pour les oiseaux d’ornement, et l’utilisation du trans-anéthole obtenu par extraction à partir de feuilles ou de fruits de badianier devrait être autorisée pour les volailles et les oiseaux d’ornement.