Les annexes V et XIV du règlement d’exécution (UE) 2021/404 sont modifiées comme suit:
1) L’annexe V est modifiée comme suit:
a) dans la partie 1, section B, dans la mention relative aux États-Unis, les lignes suivantes concernant les zones US-2.1398, US-2.1399 et US-2.1400 sont ajoutées après les lignes concernant la zone US-2.1397:
|
«US
États-Unis
| US-2.1398. | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 23.6.2026 |
| US-2.1399 | N, P1 | | 26.6.2026 |
| US-2.1400 | N, P1 | | 6.7.2026» |
b) dans la partie 2, dans la mention relative aux États-Unis, les descriptions suivantes des zones US-2.1398, US-2.1399 et US-2.1400 sont ajoutées après la description de la zone US-2.1397:
| «États-Unis | US-2.1398 |
State of Idaho
Canyon 21
Canyon County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 116.5266159°W 43.5971994°N)
| US-2.1399 |
State of Pennsylvania
Delaware 01
Delaware County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 75.2335573°W 40.0276207°N)
| US-2.1400 |
State of Utah
Cache 05
Cache County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 111.9158329°W 42.0175147°N)»
2) À l’annexe XIV, dans la partie 1, section B, dans la mention relative aux États-Unis, les lignes suivantes concernant les lignes US-2.1398, US-2.1399 et US-2.1400 sont ajoutées après la ligne concernant la zone US-2.1397:
|
«US
États-Unis
| US-2.1398 | POU, RAT | N, P1 | | 23.6.2026 |
| GBM | P1 | | 23.6.2026 |
| US-2.1399 | POU, RAT | N, P1 | | 26.6.2026 |
| GBM | P1 | | 26.6.2026 |
| US-2.1400 | POU, RAT | N, P1 | | 6.7.2026 |
| GBM | P1 | | 6.7.2026» |