Article considérant 137

(137) En ce qui concerne l’éventuelle extension de la protection à l’industrie en aval, la Commission a fait observer que la définition du produit couvert par la procédure actuelle ne pouvait pas être étendue, étant donné qu’elle est définie dès le début et que tous les calculs du dumping ainsi que l’analyse du préjudice et du lien de causalité sont limités au produit soumis à l’enquête. Toutefois, les industries en aval ont toujours la possibilité de déposer leurs propres plaintes dans le cadre de la procédure antidumping si les exportateurs chinois transfèrent effectivement leur activité d’exportation vers l’industrie en aval, en présentant des éléments de preuve suffisants de l’existence d’un dumping, d’un préjudice et d’un lien de causalité entre les deux.