Article considérant 23

(23) Toutefois, hormis cette déclaration générale, la société n’a pas étayé son allégation ni fourni d’éléments de preuve à l’appui de celle-ci. Néanmoins, en réponse à cette allégation, la Coalition a présenté des éléments de preuve montrant qu’au moins un des producteurs de l’Union fabriquait des fils de polyamide «DTY 18/7 SD». La raison pour laquelle le produit répondant exactement à cette spécification n’était pas produit par les autres producteurs de l’Union tenait à un manque de demande et non à une quelconque contrainte technique. Ces producteurs sont pleinement en mesure de fabriquer ces fils sur demande en utilisant les équipements existants. L’allégation relative à cette exclusion de la définition du produit a donc été rejetée.