Article considérant 5

(5) La décision (PESC) 2026/1845 introduit une exemption au gel des avoirs et à l'interdiction de mettre des fonds et des ressources économiques à disposition des personnes désignées afin de permettre la poursuite des opérations de transport ferroviaire nécessaires entre la Russie et l'Union, à travers l'Union et à l'intérieur de la Russie. L'introduction de l'article 6 nonies est sans préjudice de l'évaluation, au cas par cas, du contrôle exercé par des personnes désignées sur des entités non désignées.