Article considérant 292

(292) Sur la base de ce qui précède, la Commission a conclu à ce stade que les importations faisant l'objet de dumping en provenance du pays concerné causaient un préjudice important à l'industrie de l'Union et que les autres facteurs, considérés individuellement ou collectivement, n'atténuaient pas le lien de causalité réel et substantiel entre les importations faisant l'objet de dumping et le préjudice important. Le préjudice se traduit notamment par une réduction de la part de marché, de la rentabilité, de la productivité, du rendement des investissements, des flux de liquidités et du taux d’utilisation des capacités.