Article considérant 7

(7) La crise actuelle au Moyen-Orient, et en particulier la fermeture du détroit d’Ormuz, a eu des répercussions importantes sur le transport des produits énergétiques et a également perturbé leur production. Ces circonstances ont entraîné des perturbations de la chaîne d’approvisionnement en produits énergétiques essentiels, notamment le pétrole et le gaz naturel liquéfié, provenant des pays du Golfe producteurs. En conséquence, la volatilité des prix mondiaux des produits énergétiques s’est accentuée, le carburant et le diesel figurant parmi les produits énergétiques les plus touchés. Ces fluctuations se reflètent déjà sur les marchés de l’énergie de l’Union, ce qui engendre de nouvelles difficultés économiques pour les agriculteurs.