Article considérant 103

(103) Si les observations relatives aux tendances sont correctes, le fait que les prix, les volumes et les parts de marché des importations originaires du Mexique et de Corée n’aient pas évolué de la même manière n’est pas une raison pour conclure qu’elles ne se font pas concurrence dans les mêmes conditions de concurrence. En réalité, si les points extrêmes de la période considérée montrent effectivement l’évolution des volumes d’importation et des parts de marché décrite par Alpek, tel n’était pas le cas en 2023 et 2024, lorsque les volumes des importations et les parts de marché des importations en provenance de Corée étaient inférieurs à ceux de 2022 et de la période d’enquête, tandis que ceux des importations originaires du Mexique étaient plus élevés (à l’exception des volumes d’importation affichant une légère baisse en 2023). En outre, la Commission a examiné plus en détail l’évolution des importations de chaque producteur-exportateur coréen retenu dans l’échantillon et celle des importations en provenance du reste du pays. Ces évolutions ont suivi une tendance légèrement différente en ce qui concerne les volumes d’importation et la part de marché, gagnant ou perdant certains volumes et parts de marché en fonction des années. Tout cela a conduit à la conclusion que toutes les importations se font concurrence dans les mêmes conditions de concurrence, étant donné que, certaines années, elles ont gagné et, certaines années, elles ont perdu des parts sur le même marché. Par conséquent, la seule manière valable d’examiner les tendances est d’examiner toutes ces importations ensemble.