Article considérant 205

(205) La Commission a souligné qu’elle ne considère évidemment pas que les mesures de défense commerciale existantes constituent une solution à tous les défis auxquels une industrie particulière pourrait être confrontée. Il en va de même pour les mesures sur les importations de PET. Comme indiqué dans l’analyse de l’intérêt de l’Union, et notamment au considérant 200 ci-dessus, la Commission a mis en balance la situation difficile des utilisateurs ayant coopéré et la situation précaire des producteurs de l’Union. Le fait que les utilisateurs de l’Union soient protégés contre certaines importations faisant l’objet d’un dumping et de subventions, se trouvant ainsi dans une meilleure situation, par comparaison, que celle des producteurs d’acide téréphtalique, qui, si la présente enquête devait être close sans institution de mesures, ne seraient pas protégés contre les importations dont il a été constaté qu’elles faisaient l’objet d’un dumping, n’était qu’un facteur parmi d’autres dans cette analyse globale.