Article considérant 52

(52) Néanmoins, la Commission a examiné les allégations relatives à l’utilisation de l’acide téréphtalique dans la production de revêtements en poudre. Lors de la première audition avec la Commission, le 9 octobre 2025, Allnex a affirmé pouvoir «utiliser indifféremment le QTA, l’HTA ou le PTA sans aucun changement dans le processus de production». Ainsi, le QTA et le PTA sont, en réalité, interchangeables aux fins de leur utilisation sur ce marché. Le fait que les essais d’une formulation du produit soient requis pour certifier un type d’acide téréphtalique destiné à être utilisé dans cette formulation, comme Allnex l’a affirmé lors de son audition après l’information finale, n’invalide pas cette conclusion. Ces essais sont inhérents à tous les ajustements apportés aux formulations des produits et à l’élaboration de nouvelles formulations; ils ne sont pas spécifiques aux seules situations dans lesquelles différents types d’acide téréphtalique sont modifiés/pris en considération pour une formulation du produit donnée.