Article considérant 226

(226) Lors de l’enquête initiale, la Commission avait constaté que les pouvoirs publics égyptiens avaient approuvé l’octroi, par les pouvoirs publics chinois, d’une aide financière préférentielle aux producteurs situés dans la zone CECS, conformément aux engagements pris en vue de développer et de soutenir les activités économiques dans la zone. La Commission a dès lors conclu que les contributions financières sous la forme de financements préférentiels accordés par des organismes publics chinois à Jushi Egypt et à Hengshi Egypt pouvaient être imputées aux pouvoirs publics égyptiens, en tant que pouvoirs publics du pays d’origine ou d’exportation au sens de l’article 3, point 1) a), du règlement de base.