Les annexes V et XIV du règlement d’exécution (UE) 2021/404 sont modifiées comme suit:
1) L’annexe V est modifiée comme suit:
a) dans la partie 1, section B, dans la mention relative aux États-Unis, les lignes suivantes concernant les zones US-2.1403 et US-2.1404 sont ajoutées après la ligne concernant la zone US-2.1402:
|
«US
États-Unis
| US-2.1403 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 20.8.2026 |
| US-2.1404 | N, P1 | | 21.8.2026» |
b) dans la partie 2, dans la mention relative aux États-Unis, les descriptions suivantes des zones US-2.1403 et US-2.1404 sont ajoutées après la description de la zone US-2.1402:
| «États-Unis | US-2.1403 |
State of South Dakota
Brule 06
Brule County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 98.8098303°W 43.6144533°N)
| US-2.1404 |
State of South Dakota
Edmunds 20
Edmunds County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 99.0962431°W 45.6562724°N)»
2) À l’annexe XIV, dans la partie 1, section B, dans la mention relative aux États-Unis, les lignes suivantes concernant les zones US-2.1403 et US-2.1404 sont ajoutées après la ligne concernant la zone US-2.1402:
|
«US
États-Unis
| US-2.1403 | POU, RAT | N, P1 | | 20.8.2026 |
| GBM | P1 | | 20.8.2026 |
| US-2.1404 | POU, RAT | N, P1 | | 21.8.2026 |
| GBM | P1 | | 21.8.2026» |