Article 5

1. La Commission, en coopération avec le groupe de pilotage, mène les activités suivantes pour le fonctionnement et la gestion de MaSanté@UE:

a) l’élicitation, l’analyse et la gestion des exigences et des spécifications techniques;

b) la coordination du développement, des essais et du déploiement;

c) les modifications du catalogue des exigences;

d) la gestion des incidents;

e) l’assurance de la continuité des activités de la plateforme.

2. La Commission s’acquitte des missions suivantes:

a) elle procède à des essais techniques de l’échange transfrontière de données de santé électroniques à caractère personnel;

b) elle apporte un soutien aux services d’assistance des points de contact nationaux pour la santé numérique ou aux participants autorisés.

3. La Commission, en coopération avec le groupe de pilotage, propose un plan de travail annuel pour les activités visées aux paragraphes 1 et 2, pour approbation par le groupe de pilotage.