Article considérant 5

(5) La Commission a procédé à une vérification approfondie des informations communiquées par les producteurs de l’Union aux fins d’une constatation préliminaire. À cette fin, les réponses au questionnaire soumises par les deux producteurs connus de l’Union de tôles magnétiques à grains orientés, établis en Allemagne et en Pologne, ont été vérifiées sur place. Les vérifications ont porté sur les données des filiales des producteurs de tôles magnétiques à grains orientés situées en France et en République tchèque. La production totale de tôles magnétiques à grains orientés des deux producteurs et de leurs filiales représente 100 % de la production totale de tôles magnétiques à grains orientés dans l’Union. Les réponses au questionnaire des deux principaux producteurs de l’Union de tôles feuilletées et âmes en acier, à savoir LTC et Lagor, tous deux situés en Italie, ont également été vérifiées sur place. Une visite a également été effectuée dans les locaux d’un producteur de transformateurs aux Pays-Bas (SGB-Smit).