Article considérant 63

(63) Néanmoins, la Commission a constaté et, dans cette mesure, concédé que les producteurs de l’Union n’étaient pas en mesure de produire la qualité la plus élevée nécessaire pour répondre à la demande de transformateurs ultra-efficaces sur le plan énergétique (c’est-à-dire ceux présentant les pertes de noyau les plus faibles possibles d’un point de vue technique). Les producteurs de l’Union ont également admis cet argument. Toutefois, ce facteur n’a pas atténué le lien de causalité entre l’augmentation des volumes d’importation et le préjudice grave subi par les producteurs de l’Union, étant donné que ces problèmes de qualité n’ont pas empêché l’industrie de l’Union d’atteindre de solides taux de bénéfice en 2022 et 2023 (voir tableau 6).