Article considérant 9

(9) Les données communiquées par les producteurs de tôles magnétiques à grains orientés ont confirmé qu’ils vendaient leurs tôles magnétiques à deux catégories d’acheteurs, à savoir aux fabricants de tôles feuilletées et d’âmes en acier, d’une part, et aux fabricants de transformateurs, d’autre part. Cette constatation a été confirmée par les vérifications sur place des réponses au questionnaire qui ont été transmises. La Commission a dès lors conclu que les tôles magnétiques à grains orientés et les tôles feuilletées et âmes en acier étaient des produits concurrents.