Les annexes V et XIV du règlement d’exécution (UE) 2021/404 sont modifiées comme suit:
1) L’annexe V est modifiée comme suit:
a) dans la partie 1, section B, dans la mention relative aux États-Unis, les lignes suivantes concernant les zones US-2.1407 à US-2.1412 sont ajoutées après les lignes concernant la zone US-2.1406:
|
«US
États-Unis
| US-2.1407 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 4.9.2026 |
| US-2.1408 | N, P1 | | 9.9.2026 |
| US-2.1409 | N, P1 | | 9.9.2026 |
| US-2.1410 | N, P1 | | 4.9.2026 |
| US-2.1411 | N, P1 | | 10.9.2026 |
| US-2.1412 | N, P1 | | 10.9.2026» |
b) dans la partie 2, dans la mention relative aux États-Unis, les descriptions suivantes des zones US-2.1407 à US-2.1412 sont ajoutées après la description de la zone US-2.1406:
| «États-Unis | US-2.1407 |
State of South Dakota
Edmunds 21
Edmunds County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 99.0273844°W 45.6254452°N)
| US-2.1408 |
State of South Dakota
McPherson 17
McPherson County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 98.8351892°W 45.6944600°N)
| US-2.1409 |
State of South Dakota
Turner 03
Turner County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 97.2658824°W 43.2724427°N)
| US-2.1410 |
State of North Dakota
Lamoure 08
Lamoure County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 98.5754951°W 46.4017861°N)
| US-2.1411 |
State of Minnesota
Otter Tail 16
Otter Tail County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 95.6981389°W 46.8043349°N)
| US-2.1412 |
State of Minnesota
Becker 15
Becker County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 95.9305808°W 46.8950940°N)»
2) À l’annexe XIV, dans la partie 1, section B, dans la mention relative aux États-Unis, les lignes suivantes concernant les zones US-2.1407 à US-2.1412 sont ajoutées après la ligne concernant la zone US-2.1406:
|
«US
États-Unis
| US-2.1407 | POU, RAT | N, P1 | | 4.9.2026 |
| GBM | P1 | | 4.9.2026 |
| US-2.1408 | POU, RAT | N, P1 | | 9.9.2026 |
| GBM | P1 | | 9.9.2026 |
| US-2.1409 | POU, RAT | N, P1 | | 9.9.2026 |
| GBM | P1 | | 9.9.2026 |
| US-2.1410 | POU, RAT | N, P1 | | 4.9.2026 |
| GBM | P1 | | 4.9.2026 |
| US-2.1411 | POU, RAT | N, P1 | | 10.9.2026 |
| GBM | P1 | | 10.9.2026 |
| US-2.1412 | POU, RAT | N, P1 | | 10.9.2026 |
| GBM | P1 | | 10.9.2026» |